Μία απο τις ιδέες που έβαλαν μπροστά ήταν και το concept του Sherlock, που θέλει τις περιπέτειες του εκκεντρικού ντετέκτιβ, να μεταφέρονται στη σύγχρονη εποχή.

Η επιτυχία του Sherlock που βασίστηκε σε αυτή την ιδέα (και τις τρομερές ερμηνείες των Freeman και Cumberbatch) αλλά μια αμερικάνικη version, καθαρή αντιγραφή θα μπορούσε να κάνει παρόμοια επιτυχία?

Η ερώτηση είναι μπορεί μια αμερικάνικη version/αντιγραφή να επαναλάβει την επιτυχία του original?

Η απάντηση είναι;
Μπορεί να... προσπαθήσει!

Ο Jonny Lee Miller που παίζει τον απεξαρτημένο πλέον Holms που έρχεται στην Ν. Υόρκη για να βρει τον εαυτό του, έχει το κατάλληλη βρετανική (περισσότερο σκοτσέζικη) προφορά και το δικό του στυλ. Όχι δεν αντιγράφει τον Cumberbatch και δίνει την δική του διάσταση στον ρόλο. Ήταν μια καλή επιλογή.

Το cast όμως που έγινε για τον ρόλο του συντρόφου στην επίλυση εγκλημάτων, Dr Watson, ήταν αυτό που μας εξέπληξε.

Τον ρόλο λοιπόν του γιατρού/συγκάτοικου/συναδέλφου του Holms πήρε η Lucy Liu!



Όχι απλά έβαλαν γυναίκα στον ρόλο του Watson, πήγαν και βρήκαν την μικροσκοπική κινέζα που ψάχνεται να καθιερωθεί σε κάποιον ρόλο που δεν περιλαμβάνει πολεμικές σκηνές (όχι οτι μας χαλάνε).

Ήταν μεγάλη η αμφισβήτηση της επιλογής όχι τόσο λόγω της επιλογής της Lucy αλλά περισσότερο στην αλλαγή του φύλου του χαρακτήρα και τον δικαιολογημένο φόβο των φαν οτι θα καταλήξουμε σε μία σαπουνόπερα με πρωταγωνιστές αυτούς τους δύο.

Οι συντελεστές υποσχέθηκαν καμία ερωτική σχέση να μην αναπτυχθεί ανάμεσα τους, καθιέρωσαν 40λεπτα εβδομαδιαία επεισόδια και ξεκίνησαν μια σειρά που εκ πρώτης όψεως θυμίζει όλες τις σειρές μυστηρίου που κυκλοφορούν αλλά σιγά σιγά το επίπεδο ανεβαίνει και η σειρά φτάνει σε ένα φανταστικό φινάλε.