Metastasis!
Η νέα ισπανική σειρά στην οποία ο πρωταγωνιστής είναι ένας καθηγητής χημείας που μαθαίνει οτι έχει καρκίνο.

Λόγω λοιπόν των οικονομικών του προβλημάτων θα ξεκινήσει με έναν πρώην μαθητή του μια επιχείρηση παρασκευής μεθ.

Δεν μου φαίνεται καλή ιδέα για σειρά, εσάς;

Καλά θα τρελαθούμε;
Δεν πρόλαβε να κρυώσει το πτώμα του  και αμέσως να βγάλουν remake;

Αποφάσισαν λοιπόν η Sony Pictures καi η Teleset όχι απλά να κάνουν μια μεταγλώττιση, αλλά να το ξαναγυρίσουν απο την αρχή με ισπανόφωνους ηθοποιούς.

Τόσο καιρό δεν κατάλαβαν οτι η μισή επιτυχία ήταν στην ερμηνεία των Bryan Cranston,Aaron Paul.  Άντε και της Anna Gunn (Skyler).
Γιατί να βεβηλώσουν στη μνήμη μας αυτό το αριστούργημα;

Το στόρυ θα μεταφερθεί σε κάποια πόλη της Κολομβίας ή του Μεξικό και ο Diego Trujilloείναι αυτός που πήρε τον ρόλο του Walter Blanco.

Ναι καλά ακούσατε... Blanco.

Όπως θα έχετε καταλάβει, αλλάζουν και το όνομα.
Το νέο όνομα είναι Metastasis.

Breaking Bad σημαίνει σε ελεύθερη μετάφραση, 'καθώς γίνεσαι εγκληματίας'.
Στη σειρά παρακολουθήσαμε την μετατροπή ενός καθηγητή σε μεγαλέμπορο και εγκληματικό mastermind.

Η μετάσταση είναι η διαδικασία εξάπλωσης του καρκίνου.
Μεταφορικά φαντάζομαι συνδυάζει την αρρώστια του Walter με την μετατροπή του σε εγκληματία (μετάσταση=εξάπλωση, μετατροπή).
Αυτή η μετατροπή θα είναι και μοιραία για τον πρωταγωνιστή, όπως ο καρκίνος.

Παίζει το Metastasis να είναι πιο πετυχημένο όνομα απο το Breaking Bad, αλλά αυτό δεν σημαίνει οτι όταν είδα το trailer πέθανα στα γέλια.